CharactersI must emphasize do not to re-post these translations anywhere. Do not steal or take credit, I've taken my time doing these so that others may better understand the game. Please respect me.
Translated by: Ayase
source: official site
The main character. As the Void continues its encroachment, he leaves the village of Karou to go alone on a journey. He's not very talkative and he hates to lose. When he talks, he looks his age.
He wears a patch over one of his eyes and is a silver-haired cat. He is a bounty hunter who carries two swords. His attitude is calm, but arrogant. To himself and to others he is strict.
Along Konoe's journey, he meets this black-haired cat. He is a warrior who lives outside of the publics view in Kira. He is awkward and bad with social interaction.
His tail is striped gold and black and he has round ears. He is the owner of an Inn in Ransen. He lives half-heartedly at his own pace.
Wandering around to various places, this cat loves to sing. It only weaves a melody and does not accompany it with any words. They are mysterious.
A strong-willed cat from Kira that has a dominating but generous personality. She watches over Asato like that of family.
He is a cat from Ransen that comes to Karou to sell items. He is carefree and cheerful. He has a good relationship with Konoe and helps people all the time.
Always sarcastic to Konoe and others and thinks everyone is below him. He has no ears or tails like a Ribika; his existance in Sisa seems foreign, and is also different from a demon.
Kil & Ul
Twin cats. Their aim is Konoe. Kil is battling as Touga. Ul plays the role of Sanga supporting him with terrible singing technique.
"Devil of Wrath". Their appearance however does not reflect this and is instead quiet and calm. Their existance in Sisa is foreign.
"Devil of Grief". Not very talkative, and their facial expression shows that of sorrow. Avoids concerning themselves with anyone and prefers to be alone. Their existance in Sisa is foreign.
"Devil of Pleasure". Their temperament is that of a wild horse and is a contrary person. Their nature is bad and very moody; as well, their view towards Ribika is condescending. Their existance in Sisa is foreign.
"Devil of Joy". Is always laughing and shows a friendly and gentle appearance. Others can never pick up on its thoughts and find it ominous. Their existance in Sisa is foreign.
A cat who has a showy appearance; he hides his face with a mask. Currently, everything about him is shrouded in mystery.